傢俱收納

　　新華社北京12月4日電（記者侯麗軍）第五屆中日友好21世紀委員會全體會議3日至4日在北京舉行，中方首席委員唐家璇和日方首席委員西室泰三分別率雙方委員與會。 
　　雙方委員回顧總結本屆委員會成立5年來中日關係發展的經驗教訓，積極評價最近兩國關係取得的積極進展，並著眼中日關係中長期發展進行了坦誠、深入、務實的討論。會議達成以下幾點共識：
　　一、本委員會積極評價兩國政府就處理和改善中日關係發表四點原則共識並實現兩國領導人會見，一致認為這標志著兩國關係朝改善方向邁出了重要一步。我們認為，兩國政府應認真落實原則共識，以妥善處理當前兩國關係面臨的主要問題，推動兩國關係回到正常發展軌道。
　　二、本委員會認為，中日關係對雙方都是最重要的雙邊關係之一，兩國對亞太地區乃至世界的和平、穩定和發展負有重要責任，和平、友好、合作是中日兩國的唯一正確選擇。雙方應遵循中日四個政治文件的各項原則和精神，把中日“互為合作伙伴，互不構成威脅”、“相互支持對方和平發展”的重要共識體現在各自政策和行動中，共同走和平發展道路，發揮各自優勢為亞洲乃至世界的和平穩定與繁榮作出積極貢獻。
　　三、本委員會認為，雙方應保持兩國政府間各級別對話，加強在安全防務領域對話交流，不斷增進政治互信。雙方應繼續擴大深化在經貿投資、綠色低碳、節能環保、財政金融、智能城市、社保醫療、高新科技和改善商業環境等領域的互利合作，在亞洲發展進程中擴大共同利益，實現共同繁榮。雙方還要繼續加強在文化、教育、科技、地方、媒體、青少年和旅游等領域友好交流與合作，不斷增進兩國人民相互瞭解與信任，為兩國關係發展奠定堅實的民意基礎。
　　四、雙方積極評價本屆委員會為維護中日關係大局、促進兩國各界各領域友好交流與合作、推動兩國關係改善發展發揮的作用，期待兩國政府儘快著手組建新一屆委員會，使本委員會作為兩國政府咨詢機構，為中日關係的長期健康穩定發展繼續作出積極貢獻。
　　中日友好21世紀委員會是兩國政府咨詢機構，成立於1984年，由兩國各界知名人士組成，為增進雙方相互瞭解，促進兩國人民友好交流合作，推動中日關係改善發展發揮了積極作用。第五屆委員會於2009年11月成立。　　（原標題：第五屆中日友好21世紀委員會全體會議在北京舉行）