本報訊 “喜羊羊和灰太狼風靡中國動畫熒屏,我也知道這兩個小家伙。”4月30日,與宮崎駿、手冢治蟲並稱日本動畫三大元老的“鐵臂阿童木”之父——月岡貞夫來到中國傳媒大學南廣學院講學,他用日式發音脫口而出“喜羊羊”,惹得大家會心一笑。
  在“80後”“90後”的童年記憶里,高舉手臂、具有7種特殊能力的鐵臂阿童木給大家帶來滿滿的正能量,而將他從漫畫變成動畫片的便是日本動畫天才月岡貞夫。月岡貞夫說,最初阿童木的腿根據日本人的身材比例和特點設計,稍微有些短,還有點彎曲,結果片子出口美國時,觀眾接受度不高,於是他又對阿童木的腿做了改造。
  中國動畫近年雖創作出不少作品,但在國際動畫界卻籍籍無名。月岡貞夫表示,這可能與文化差異有關。“美國經典動畫片《貓和老鼠》中,湯姆和傑瑞是以搞笑誇張的動作博觀眾一樂,而中國的喜羊羊和灰太狼是以幽默的語言為賣點。如果在國外放映,脫離語言環境,觀眾不一定能領會這些笑料。”
  中國現有四年制大學中,有1300多所設有動漫專業或相關專業,在讀大學生約60萬人,約占全世界的2/3,但畢業後成材率較低。得知這一情況,月岡貞夫說,原因在於中國動畫產業起步晚,而且產業化程度不高。相比而言,日本從明治維新後,就在中小學國民教育課本中使用圖畫教學,有廣泛的國民基礎。另外,在日本,跟動漫產業相關聯的第三產業較發達。
  (王 拓)  (原標題:“喜羊羊”為何難敵“狼”)
創作者介紹

傢俱收納

dh12dhdszb 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()